Fait à la suite d'une mission effectuée au Canada du 7 au 22 septembre 1994

Jacques Larché Les Républicains

Sénateur — Seine-et-Marne

Germain Authié SER

Sénateur — Ariège

Christian Bonnet RI

Sénateur — Morbihan

Guy-Pierre Cabanel RDSE

Sénateur — Isère

René-Georges Laurin Les Républicains

Sénateur — Var

Robert Pagès CRCE

Sénateur — Seine-Maritime

Lucien Lanier Les Républicains

Sénateur — Val-de-Marne

Pierre Fauchon UC

Sénateur — Loir-et-Cher